«АВЕНИР» - «СПАРТАК» - 1:5 (0:2)

Голы: Онопко, 5 (0:1). Пятницкий, 8 (0:2). Радченко, 55 (0:3). Попов, 58 (0:4). Пятницкий, 78 (0:5). Новак, 86 (1:5).
«Авенир» (Бегген): Кох, Ферон, Шолтен (Лопес, 45), Ванек, Мураира (Новак, 76), С. Джентген, Крахен, Вайс, Р. Джентген, Крингс, Холтц. Запасные: Айден, Матхен.
«Спартак» (Москва): Черчесов, Хлестов, Иванов (Кужлев, 75), Попов, Русяев (Бесчастных, 26), Чернышев, Онопко, Карпин, Пятницкий, Ледяхов, Радченко. Запасные: Стауче, Мамедов, Писарев.
Наказания: С. Джентген, 33 (предупреждение).
Судья: Йоханссон (Швеция).
30 сентября 1992 г. Бегген. Стадион «Авенир». 1664 зрителя (вмещает 8500). 17 градусов.

«Спартак» прибыл на ответную игру, испытывая проблему с составом, - Попов, Ледяхов и Радченко долечивались после матча с московским «Динамо». Зато проблемы настроя на игру у тренера Романцева не было: спартаковцы горели желанием реабилитировать себя яркой победой за бесцветный двухнедельной давности матч в Лужниках.
«Авенир», как и в Москве, был вынужден дружно отойти к своей штрафной, позволив спартаковцам хозяйничать в центре поля. Первым в ситуации разобрался Онопко: смело подключился к атаке, мощно пробил сквозь частокол ног - и от рук Коха мяч вкатился в сетку ворот.
В последних играх «Спартак» забивает голы-красавцы. И четыре последующих мяча в ворота «Авенира» были на любой вкус. Например, Пятницкий забил второй гол после оригинальной трехходовки ударом в «девятку» с места центрального нападающего. А шла всего лишь 8-я минута игры.
Однако на 23-й и 38-й минутах соперники создали две великолепные ситуации для взятия ворот Черчесова. Сперва Вайс сильно послал мяч в левый верхний угол ворот, а затем Крингс, опередив наших защитников, успел на добивание - Черчесов в обоих случаях сделал, казалось, невозможное.
Но с каждой минутой матча спартаковцы играли все мощнее, увереннее и изобретательнее. Удовольствие от такой игры в первую очередь получают сами футболисты. Но и, конечно же, зрители были в восторге от каждого искусного хода.
Вот Радченко, вынырнув на передачу Карпина, головой послал мяч в угол ворот. Затем Попов с Ледяховым запутали полкоманды соперника - и Попов с линии вратарской поставил точку в атаке.
А между этими голами у «Авенира» опять был прекрасный шанс отличиться. Но теперь уже Черчесов показал не только отменную реакцию, но и точнейший выбор позиции.
Потом Ледяхов, как умеет сегодня в нашем футболе только он, дважды ударом в крестовину потрясал ворота Коха. Однажды он вышел один на один с вратарем. Но забить в этот вечер Ледяхову было не суждено.
Я назвал тех, кто забивал и выделялся в атаке. Но без преувеличения скажу, что все спартаковцы подарили любителям футбола Люксембурга и соседних стран (матч транслировался по телевидению) изящный футбольный спектакль в двух отделениях. (И было обидно, что эту игру не видят поклонники «Спартака» дома.)
«Авенир» все-таки старался не оставаться в долгу, и Новак под занавес доставил радость своим зрителям. Его гол был под стать спартаковскому - он резко двинулся на ворота и неотразимо пробил в дальний от Черчесова угол. Этот мяч позволил хозяевам уйти от поражения с сухим счетом.
Итак, «Спартак» - в 1/8 финала Кубка кубков.

Борис ЛЕВИН из Люксембурга

Источник: «Спорт-экспресс»

«СПАРТАК» СТРЕЛЯЕТ ДУПЛЕТОМ

«Авенир» (Бегген, Люксембург) - «Спартак» (Москва, Россия) - 1:5 (0:2).
Люксембург. Муниципальный стадион. 30 сентября 1992 г. Пасмурно, 16 градусов. 1604 зрителя.
Судья Д. Йохансен (Швеция).
«Авенир»: Кох, Ферран, Шольтен (Лопес, 46), Ванек, Морейра (Новак, 75), С. Жентжен, Крахен, Вайс, Герген, Крингс, Хольти.
«Спартак»: Черчесов, Хлестов, Иванов (Кужлев, 74), Попов, Русяев (Бесчастных, 26), Чернышов, Онопко, Карпин, Пятницкий, Ледяхов, Радченко.
Голы: Онопко (5), Пятницкий (8, 78), Радченко (55), Попов (58), Новак (85).
Предупрежден Герген.

Честно говоря, особых волнений за дальнейшую судьбу «Спартака» в Кубке обладателей кубков у нас не было. Все-таки разного класса команды встретились в 1/16 финала. Конечно же, все должно было решиться еще две недели назад, когда соперники встретились в первом матче в Москве. Но тогда у спартаковцев не заладилась игра. Столкнувшись с плотной обороной «Авенира», москвичи все 90 минут пытались ее взломать, но сделать ничего так и не смогли.
Зато в ответном матче спартаковцы уже на первых минутах, взяв, как говорится, быка за рога, решили исход спора в свою пользу. Уже на 5-й минуте Виктор Онопко сильнейшим ударом с дальней дистанции открыл счет. Не прошло и трех минут, как счет стал уже 2:0. Это Пятницкий «заразился» примером Онопко и решил пробить также издалека.
После такого лихого начала сомнений о победителе уже ни у кого не возникало. Да и футболисты «Авенира», похоже, сами поверили в победу гостей, и особых иллюзий относительно итога матча не питали. До перерыва, счет, правда, больше не изменился. В начале же второго тайма «Спартак» вновь «выстрелил» дуплетом. Сначала отличился на 55-й минуте Радченко, а спустя пять минут Попов. Одним из лучших игроков у москвичей был в этом матче Ледяхов. Он не раз своими нестандартными действиями ставил оборону «Авенира» в тупик. Правда, гола так и не забил. А вот Пятницкий, его партнер по средней линии, отличился дважды. Свой второй мяч он забил на 78-й минуте. Этот гол, однако, не был последним. Спартаковцы проявили великодушие и хотя бы раз позволили забить и «Авениру». Случилось это лишь на 85-й минуте.

Источник: «Советский спорт»

«СПАРТАК» - ОН И В ЛЮКСЕМБУРГЕ «СПАРТАК»...

1/16 ФИНАЛА. ОТВЕТНЫЙ МАТЧ.

«АВЕНИР» - «СПАРТАК» - 1:5

«Авенир» (Бегген, Люксембург) - «Спартак» (Москва, Россия) - 1:5 (0:2).
Люксембург. Муниципальный стадион. 30 сентября 1992 г. Пасмурно. 16 градусов. 1604 зрителя.
Суды Д. Юханссон (Шаеция).
«Авенир»: Кох, Ферран, Шольтен (Лопес, 46), Ванек, Морейра (Новак, 75), С. Жентжен, Крахен, Вайс, Герген, Крингс, Хольтц.
«Спартак»: Черчесов, Хлестов, Иванов (Кужлев, 74), Попов, Русяев (Бесчастных, 26), Чернышов, Онопко, Карпин, Пятницкий, Ледяхов, Радченко.
Голы: Онопко, (5), Пятницкий (8, 78), Радченко (55), Попов (58), Новак (85).
Предупрежден Герген.

Случилось то, что и должно было произойти: в Люксембурге московский «Спартак» без особых проблем «разобрался» с местным «Авениром» и уверенно шагнул в 1/8 финала Кубка кубков. Недоумение, оставшееся от игры красно-белых две недели назад в Лужниках, было окончательно развеяно уже к восьмой минуте ответного матча, когда Пятницкий сильнейшим ударом с 20 метров вколотил мяч в дальнюю от вратаря Коха «девятку». А тремя минутами ранее Онопко, в последних матчах с успехом взявший на себя роль «голеадора», открыл счет коварным ударом метров с 25: мяч, сильно пущенный низом, «пробил» голкипера хозяев и между его рук и ног проскочил в сетку ворот. Так что уже в самом дебюта игры вопрос о победителе был снят: «Авенир», конечно же, не та команда, которая в состоянии забить «Спартаку» три мяча, пусть даже на своем поле.
Нельзя сказать, что «цыплята» (у клуба желтые цвета) из Беггена (пригород Люксембурга - столицы одноименного государства - герцогства в самом центре Европы) сразу же после «освежающего» душа в виде двух быстрых голов смирились с поражением. Они продолжали играть, продолжали бороться, в меру своих сил пытались как-то нейтрализовать мощный стартовый натиск гостей. А на 22-й минуте капитан «Авенира» Вайс выстрелил с правого угла штрафной площади, и мяч просвистел в сантиметрах от перекладины спартаковских ворот - это была первая по-настоящему серьезная угроза со стороны хозяев. На что «Спартак» ответил очередной вспышкой активности, оказавшейся, правда, безголевой. Минут за семь до перерыва - опять редкая «вылазка» хозяев к воротам Черчесова: Жентжен после розыгрыша штрафного неподалеку от наших ворот пробил сильно и точно. Станислав в красивом броске перевел мяч на угловой. А на последней минуте тайма произошел, словно в фехтовании, молниеносный обмен атаками. Сначала Ледяхов (один из лучших в этой встрече, несмотря на то, что в матче «Динамо» получил травму и в день игры еще не восстановился окончательно) финтами разбросал на скорости нескольких соперников и вышел один на один с Кохом. Удар метров с восьми вратарь хозяев невероятным образом изловчился отбить ногой. Мяч отскочил в поле, последовали две точные длинные передачи вперед, и уже форвард «Авенира» и сборной Люксембурга Крингс убегает от наших защитников и выходит один на один с Черчесовым, который тоже каким-то чудом умудряется отразить «мертвый» мяч.
Во втором тайме фиеста под названием «красно-белый фейерверк в Люксембурге» была возобновлена усилиями Ледяхова, попавшего в штангу, и продолжена Радченко, который отправил мяч в сетку после подачи углового. Затем Попов добил мяч в ворота после сильнейшего удара все того же Ледяхова.
Правда, на 63-й минуте Черчесов в очередной раз проявил себя во всем блеске - парировал тяжелейший мяч после удара Крахена. «Спартак» в долгу не остался: Карпин, словно заядлый слаломист, непринужденно обошел троих люксембуржцев и ударил низом. Вратарь Кох опять ногой отбил и этот удар. Тут же Радченко бьет в упор метров с семи - и снова голкипер хозяев на высоте. За 15 минут до финального свистка шведа Юханссона Ледяхов пушечным ударом заставляет содрогнуться крестовину ворот «Авенира», а еще через три минуты Пятницкий, после того как в своем стиле обыграл парочку защитников, направляет пятый мяч в нижний угол ворот. Но это еще не все. За пять минут до конца спартаковцы «предоставили возможность» отличиться вышедшему на замену Новаку: стоя на линии штрафной спиной к воротам гостей, в окружении двух наших защитников, он принял мяч, изящно пяткой пробросил его себе на ход, в мгновение ока развернулся на 180 градусов и мягко перебросил мяч в дальний угол ворот, тем самым поставив окончательную точку в матче и несколько утешив полторы тысячи зрителей, пришедших взглянуть на своих любимцев, но так и не понявших, каким же образом тем удалось сотворить мини-сенсацию в московских Лужниках.
На матч в Люксембург взглянуть на игру «Спартака» и пообщаться с земляками приехали несколько наших «иностранцев»: Сергей Родионов из Франции, Валерий Шмаров и Игорь Буланов из Германии. Горел желанием подъехать и одноклубник Шмарова по «Карлсруэ» Кирьяков, но не смог по причине вполне уважительной - встречал супругу. Что же касается самой игры, то в отличие от матча полумесячной давности в Москве, на сей раз «Спартак» предстал перед нами во всем своем блеске: мощной командой, с поставленной игрой, желающей выдать, что называется, товар лицом, а главное - знающей, как это лучше сделать. Порадовали все, но особенно понравились легконогие Радченко и Карпин, бесстрашные, надежные во всем Онопко и Попов и гораздые на выдумки Пятницкий и Ледяхов - люди, которые сегодня во многом определяют игровой почерк и рисунок игры «Спартака». Примечательно и то, что после некоторого перерыва главный тренер Олег Романцев вновь вернул на прежнее место в линию атаки такого острого форварда, как Владимир Бесчастных, который явно не в своей тарелке чувствовал себя на фланге в роли крайнего полузащитника в предыдущих встречах.
«Спартак» идет дальше, туда, где будет гораздо сложнее, но команда уже не раз доказывала, что для нее чем сильнее раздражитель, тем лучше. А «Авенир» пусть вспоминает свой сумасшедший успех в Лужниках - та ничья будет, наверное, вписана золотыми буквами в историю клуба. У «Спартака» же цели другие, задачи, и уровень притязаний несопоставимы, на абсолютно ином уровне - ему необходимо соответствовать. То, что и было продемонстрировано в Люксембурге.

Юрий ЮДИН, специальный корреспондент «Футбола».
ЛЮКСЕМБУРГ - МОСКВА.

Источник: «Футбол» № 40 (1686), 4 октября 1992 г.

КРЕПКИМ ОКАЗАЛСЯ ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ ОРЕШЕК

ТОЛЬКО В ОТВЕТНОМ МАТЧЕ «СПАРТАК» СЛОМИЛ СОПРОТИВЛЕНИЕ «АВЕНИРА»

В первом матче, в Москве, вопреки ожиданиям, спартаковцы не только не победили малоизвестный любительский клуб из Люксембурга, но даже не смогли забить в ворога «Авенира» ни одного мяча, «сгоняв» в Лужниках нулевую ничейку. Уходя в тот вечер со стадиона, я видел расстроенные лица спартаковской «торсиды» и слышал их прогнозы на ответный матч, в котором «Спартак», во искупление «вины», обязан был победить с крупным счетом.
И он победил. Впрочем, обо всем по порядку.
Телевидение снова наплевало в душу многочисленным спартаковским болельщикам, не найдя средств на трансляцию этого матча. Только сотня состоятельных болельщиков и мы, пять журналистов, командированных в Люксембург, кто своими редакциями, кто спонсорами, смогли своими глазами наблюдать как же «Спартак» искупает свою вину перед болельщиками. Матч оказался интересным, и несмотря на крупный счет, не стал для красно-белых легкой прогулкой. К тому же наш доблестный «Аэрофлот», как всегда, был «на высоте» и наш чартерный рейс SU-3218 был задержан на пять часов, так что вместо полудня мы приземлились в аэропорту назначения только к вечеру. Понятно, что весь график Романцева на этот день был сломан.
Еще в Шереметьеве я вместе с известным журналистом Борисом Левиным расспрашивали игроков и тренеров о планах на предстоящую игру. Не оставили мы их в покое и на борту воздушного лайнера. Вот некоторые из ответов:
Н. П. СТАРОСТИН: «Уровень современного футбола заметно вырос. Команды многих стран, считавшихся заведомыми аутсайдерами, играют теперь на равных с грандами футбола и нередко побеждают их. Примеры? Сколько угодно. Взять хотя бы сборную Дании, ставшую в Швеции чемпионом Европы. Разве мог кто-нибудь представить такое накануне турнира? А норвежцы, победившие не так давно самих голландцев? Прибавьте к этому фактор недооценки потенциально слабых соперников. В итоге рождаются сенсации. Вот и «Спартак» в первом матче с «Авениром» понадеялся на свой класс. Что из этого вышло - вы знаете.
Мы в долгу перед своими болельщиками. И постараемся в предстоящем матче этот долг оплатить».
СТАНИСЛАВ ЧЕРЧЕСОВ: «Авенир» преподал нам в Москве наглядный урок. Нельзя делить соперников на важных и неважных, сильных и слабых. На один-два матча может собраться любая команда, как это было в Москве, то беды не миновать. Уверен, ребята это прекрасно понимают и постараются показать в предстоящем матче игру достойную «Спартака».
Патриарх и капитан «Спартака» оказались правы: «Спартак» приехал в Люксембург не только, чтобы познакомиться с этой удивительной, прямо-таки игрушечной страной, но и себя показать. И это ему удалось.
Первая же атака москвичей, едва не закончилась голом, но герой московского матча вратарь желто-черных (цвета «Авенира№ - Ред.) Кох в броске парировал на угловой удар Ледяхова. Пять минут этот высоченный и длиннорукий голкипер выручал свою команду после ударов, которые старались произвести все спартаковцы поочередно за исключением Черчесова. Такой натиск выдержать трудно. И вратарь ошибся. Онопко, получив мяч с левого фланга от Попова, нанес удар настолько сильно, что буквально «пробил» руки вратаря, и мяч над его головой перелетел в ворота.
Тут же Карпин совершил сольный проход по правому флангу и мягко навесил к линии штрафной площадки мяч на Ледяхова. Тот сбросил его назад Пятницкому, который не оставил вратарю никаких шансов - 2:0. Такое многообещающее начало, похоже, несколько убаюкало спартаковскую оборону, и «Авенир» начинает время от времени доходить сначала до штрафной площадки «Спартака», а затем и вовсе, освоившись, наносит пару ударов по его воротам, один из которых Черчесов в красивом броске с трудом отводит на угловой.
Только после этого «Спартак» снова взялся за дело. Но впереди не получается игра у Русяева, и Романцев меняет его на Бесчастных. «Авенир» держит в обороне шесть-восемь человек, а «Спартак», вместо того чтобы использовать фланги, где Попов и Карпин постоянно обыгрывают своих визави, сбивается на игру через центр, где даже Пятницкий и Ледяхов - он в этот вечер был особенно хорош - постоянно вязнут в насыщенной обороне хозяев поля. Бесчастных, в поисках мяча, барражирует на половине поля «Авенира», но либо не получает его от партнеров, либо сам действует не слишком удачно. Концовка первого тайма прошла скучно. Видно было, что соперники решили перенести активные действия на вторую половину матча.
Уже в самом начале второго тайма «Спартак» едва снова не добился успеха, когда Бесчастных, Пятницкий и Ледяхов так «раскрутили» защиту хозяев, что те потеряли из виду последнего, мощный удар которого проверил на прочность штангу. «Спартак» снова надолго «прописался» на половине желто-черных. Вскоре сразу трое спартаковцев вышли к воротам против двоих соперников. Но их голкипер в броске отбил мяч на угловой, который в высоком прыжке головой успешно завершил Радченко, направив мяч сверху вниз в левый от вратаря угол - 3:0. «Спартак» продолжает атаковать, стремясь окончательно сломить сопротивление «Авенира». На 58-й минуте Попов в присущем ему стиле обыграл одного за другим трех защитников и выдал отличный пас Хлестову. Удар, и мяч, отскочивший от защитников, оказывается у Ледяхова, который эффектно обыграл поочередно защитника и вратаря, но в результате забрался с мячом в угол штрафной. Впрочем, он все же успел верно оценить обстановку и выкатить мяч под удар Попову, после чего мячу уже некуда было деваться - 4:0.
На 60-й минуте стадион взорвался громом оваций. Так зрители и находившиеся за моей спиной люксембургские журналисты отреагировали на удар Ледяхова метров с тридцати, после которого мяч, попав в стойку ворот, отскочил в поле примерно туда же, откуда начал свой полет. Вот такой силы получился удар.
Тут же «Спартак» чуть было не пропустил мяч в свои ворота. Защитник Лопес, вышедший на поле во втором тайме, в одиночку, при полном попустительстве спартаковцев дошел от своих ворот до штрафной москвичей и мощно пробил. Только блестящая реакция Черчесова спасла ворота «Спартака» от гола.
Словно разозлившись, «Спартак» надолго запер «Авенир» на его половине поля. Хорошие моменты для взятия борот имели Карпин, Ледяхов, Пятницкий, Онопко. Но мяч всякий раз миновал ворота. На 68-й минуте Радченко устроил маленький «фейерверк». Получив мяч у линии своей штрафной площадки, он в одиночку обыграл весь «Авенир», за исключением вратаря Коха, который буквально с ноги форварда «Спартака» снял мяч. Через десять минут «Спартак» в пятый раз добился успеха. Кужлев, получив мяч от защитников, промчался с ним до самой лицевой линии, финтами ушел от двух защитников и вернул мяч назад, к линии штрафной, где Пятницкий от души вколотил его в угол ворот. Еще в Москве я предсказал, что «Спартак» победит в Люксембурге со счетом 5:0, но моему прогнозу не суждено было сбыться. За пять минут до конца матча Новак (он вышел на замену в середине второго тайма), получив «подарок» от защитников «Спартака», допустивших ошибку в простейшей ситуации перед своей штрафной, мощно пробил в дальний угол, и Черчесов на этот раз не смог выручить. Что творилось в этот момент на стадионе! Не рассчитывавшие на гол местные болельщики радовались так, словно произошло событие огромной государственной важности. Впрочем, гол в ворота «Спартака», в этом сезоне - это тоже событие.
На этом об игре все. Сразу же после матча мы вместе с командой отправились в аэропорт и ровно в полночь вылетели в Москву, как и обещали нам гостеприимные хозяева (дело в том, что ночью самолеты не вылетают и не садятся на территорию Великого Герцогства Люксембург - народ этой маленькой страны ночью должен отдыхать).
В Москве же нас ожидали два сюрприза: аэропорт Шереметьево наш самолет не принял, и мы приземлились в Домодедово (а автобусы-то ждали команду в Шереметьево; после посадки нам дали возможность посидеть в своих креслах еще 50 минут - не было трапа). Летайте самолетами «Аэрофлота»!

Виктор ОСОКИН, наш специальный корреспондент.
Москва-Люксембург.

Источник: «Спартак» № 5, 1992 г.