ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. Шестой тур.
В Стамбуле «Спартак» спас свою международную репутацию.

«ГАЛАТАСАРАЙ» Стамбул – «СПАРТАК» Москва - 1:2 (0:0)
Голы: Онопко, 53 (0:1). Карпин, 83 (0:2). Джихат, 87(1:2).
«Галатасарай» Хайреттин 5,5; Джихат 5,5; Мерт 5,0; Юсуф 5,0; Гетц 6,5; Тугай 5,0; Угур 5,0;
Хамза 5,5; Бенхур 5,0; Суат 6,0; Тюркильмаз 4,5 (Эрдал, 38) б/о (Штумпф, 46) 5,5.
Запасные: Ахмет, Сонер, Мустафа.
«Спартак»: Стауче 7,5; Мамедов 6,0; Тернавский 6,0; Цымбаларь 7,5 (Ледяхов, 72) 6,0; Писарев 5,5; Никифоров 6,0; Онопко 6,5; Карпин 7,0; Пятницкий 7,5; Масалитин 5,5 (Аленичев, 79) б/о; Бесчастных 5,5.
Запасные: Хлестов, Иванов, Помазун.
Наказания: Никифоров, 25, Онопко, 33, Угур, 54, Суат, 56 (предупреждения).
Судьи: Грабхер, Беройтер, Мукеншнабель (все - Австрия).
13 апреля 1994. Стамбул. Стадион «Али Сами Йен».
20 000 зрителей (вмещает 32 000). 22 градуса.

УРОК РУССКОГО В СТАМБУЛЕ

Максим КВЯТКОВСКИЙ из Стамбула

Стамбул готовился достойно проводить Лигу чемпионов – Бог знает, когда «Галатасарай» попадет туда снова. Много писали о матче газеты, а одна из них даже посвятила ему спецвыпуск. Львиная доля материалов в нем, естественно, была посвящена «Галатасараю», и лишь несколько статей – «Спартаку». Если в отношении турок никаких, даже малейших оплошностей издания себе не позволили, то о нашей команде писали по-дилетантски и со многими ошибками...
Расстановка «Спартака» была дана турецкой газетой следующим образом (привожу ее всю и без комментариев): в воротах - Помазун, последний защитник - Цымбаларь, на флангах — Хлестов и Иванов, передний защитник — Писарев, опорный хав — Карпин, по краям - Ледяхов и Никифоров. И, наконец, на острие атаки выдвинут Мамедов, а чуть сзади - Бесчастных (слева) и Онопко (справа). Искажены фамилии некоторых спартаковцев: в команде, по газете, выступали «Онопка» и «Хистов», а уж что сделали с бедной фамилией Бесчастных, - это невозможно ни написать, ни выговорить.
Видно, в Турции о «Спартаке» ничего толком не знали. Что ж, теперь, думаю, узнали. И фамилии запомнили.
Но если о «Спартаке» турецкие фаны имели весьма немного информации, то уж «Галатасарай» любят здесь безмерно. Такого я еще не видел нигде. У меня создалось впечатление, что в день игры Стамбул был окрашен только в желто-красные цвета «Галатасарая».
Кстати, температура воздуха в городе продолжала расти, и днем в среду поднялась до 32 градусов. Однако к вечеру упала до двадцати. Турки - народ такой же горячий, как и их климат. В пресс-центре был установлен телевизор, по которому крутили наиболее интересные моменты из предыдущих туров Лиги чемпионов. Когда показывали игры с участием «Галатасарая», репортеры так переживали, будто все видели впервые. Они вскакивали с мест с криками: «Ну давай же, забивай!», а после промаха своих готовы были прийти в бешенство.
Ложа прессы здесь расположена непривычно низко. После «Ноу Камп», где репортеры сидят на галерке, привыкнуть не так-то просто. Но неудобств никаких. Кстати, первый раз на матче Лиги трибуны «Али Сами Йен» были заполнены не до краев. И на «Монако», и на «Барселону» здесь был аншлаг. Что интересно, не разошлись билеты в основном на самые лучшие места. Они же, однако, и самые дорогие - 700 тысяч лир (около 20 долларов). Продавались также билеты за ворота (цена - 7500 лир, или чуть больше 2 долларов) и на угловые трибуны (375 тысяч лир — около 11 долларов).
А газон на «Али Сами Йен», ничего не скажешь, классный. И так же классно, будто соскучившись по настоящей траве, сыграл в среду «Спартак», закончив Лигу на высокой ноте и подсластив нам горечь от прошлых неудач.
Романцев выставил на матч точно такой же состав, что и на субботнюю игру чемпионата России с «Крыльями Советов». Расстановка на поле была также идентична той, субботней.
«Спартак» сразу же показал, что играть настроен только на победу. И не заставили себя ждать опасные моменты. На 5-й минуте Тернавский легко обошел соперников, добрался до штрафной, но момент для удара упустил. Через пять минут Пятницкий прекрасным пасом вывел Писарева (как в Барселоне - Карпина) прямо на Хайреттина. Форвард все вроде сделал правильно, верхом пробив в дальний угол, но мяч просвистел рядом со стойкой. Вскоре Масалитин, получив пас из глубины, неожиданно развернулся и ударил низом - Хайреттин угрозу от ворот отвел. Тут же мог отличиться и Мамедов - удар не вышел.
Турок, понятно, такой ход событий никак не устраивал. И где-то к середине тайма они начали просыпаться. Первый опасный момент у ворот «Спартака» возник на 16-й минуте, когда Суат издалека выстрелил в направлении верхнего угла. А второй момент едва не обернулся голом. Слева вошел в штрафную Угур, остановил мяч, подработал его под правую ногу и, казалось, неотразимо пробил - Стауче, однако, в каком-то невероятном броске перевел мяч на угловой.
Сразу скажу: Гинтарас Стауче, на мой взгляд, провел свою лучшую игру. После барселонской неудачи он преобразился. По моим подсчетам, Стауче в Стамбуле восемь раз спасал «Спартак» в критических ситуациях, и немалая доля победы принадлежит именно ему: отстояв свои ворота, он вдохновил партнеров на штурм ворот чужих.
До конца первого тайма игра более-менее выровнялась. Но самый, пожалуй, опасный момент создали все-таки турки. На 30-й минуте они получили право на штрафной. Спартаковцы на мгновение ослабили бдительность, игроки «Галатасарая» быстренько этот самый штрафной разыграли - и Хамза убежал один на один со Стауче. Но спартаковский вратарь выиграл у него и первую дуэль, и последовавшую за ней вторую. Москвичи ответили на это опасным выходом Карпина, когда тот получил мяч в штрафной и оказался в прекрасной позиции. Удар в ближний угол парировал Хайреттин.
А уж вторая половина встречи за исключением, быть может, ее концовки прошла с неоспоримым преимуществом «Спартака». И на 53-й минуте состоялся долгожданный гол. После подачи углового в центр штрафной выше всех выпрыгнул Онопко и, как не раз получалось у него в прошлом сезоне, аккуратненько уложил мяч в угол ворот. Сидевший со мной рядом турецкий журналист не выдержал и закричал: «Опять эта ужасная 53-я минута! Именно на ней мы пропустили первый гол от «Монако» в Стамбуле».
«Спартак» темп не сбавил и в ближайшее после забитого гола время имел несколько очень неплохих возможностей увеличить счет. Наиболее реальная возникла на 61-й минуте, когда Цымбаларь, виртуозно отыгравший весь матч, но вынужденный чуть позже покинуть поле, выждал паузу и бросил в прорыв Писарева. Тот на мгновение раньше Хайреттина успел к мячу и касанием его через голкипера перебросил. Увы, мимо ворот. Турки вновь в середине тайма встрепенулись, и на 65-й минуте Хамза на левом фланге финтом ушел от Мамедова и подкрутил мяч в дальний угол - Стауче был на месте. Затем дважды опасно бил из-за штрафной Гетц, который с немецкой решительностью пошел из защиты в атаку: один мяч прошел чуть выше перекладины, а второй вынул из «девятки» Стауче. На 69-й минуте голкипер «Спартака» сыграл просто потрясающе, парировав опаснейшие удары уже из пределов штрафной Угура и - через несколько секунд - Суата. Десять минут спустя Угур вновь мог забить, но с шести метров отправил мяч выше ворот.
Шел открытый обоюдоострый футбол. На 82-й минуте великолепная возможность была у только что вышедшего на замену Аленичева. Карпин все для него сделал: после его идеального прострела молодому футболисту оставалось только поставить ногу. Увы, он
поставил ее так, что каким-то непонятным образом не забил. Тогда забил сам Карпин. Через минуту он повторил то, что сделал на 86-й минуте в матче с «Крыльями Советов». Подключившись к атаке на левом фланге, Карпин получил пас в штрафной, ушел от защитника и хлестким ударом в дальний угол сделал счет 2:0. Карпин, стабильнее других отыгравший Лигу чемпионов, стал лучшим бомбардиром «Спартака», забив в турнире половину мячей своей команды - три из шести.
Но «Галатасарай», надо отдать ему должное, не сломался. Напротив, сделал все, чтобы избежать антирекорда - команда никак до сей поры не могла забить соперникам по Лиге. И турки наконец-то забили.
На 87-й минуте Угур со штрафного навесил мяч с правого фланга, и Джихат в упор пробил по спартаковским воротам. Каким-то чудом этот удар Стауче парировал, по против повторного, который Джихат нанес уже из вратарской площадки, голкипер был бессилен. «Галатасарай» предпринял последний штурм и однажды был близок к успеху - Гетц попал в штангу. Однако ничья в этом матче была бы явно несправедливой. «Спартак» был сильнее и победил по игре.
- «Спартак» - очень хорошая команда, - сказал после матча тренер «Галатасарая» Райнер Холльманн. — К сожалению, у нас не смогли выступить несколько сильных футболистов. Особенно чувствовалось отсутствие в атака Хакана. А тут еще Тюркильмаз выглядел очень бледно. Пришлось поменять его на Эрдала, но тот, не проведя на поле и десяти минут, получил травму и матч продолжить не смог. Так, еще перед началом второго тайма мы вынуждены были произвести обе замены. Но, в общем, ничего страшного не произошло — мы проиграли достойному конкуренту. Теперь полностью переключаемся на первенство Турции. Отрыв от занимающего второе место «Фенербахче» составляет всего четыре очка. Нельзя допустить, чтобы от нас ушел чемпионский титул.
А вот что сказал Олег Романцев:
- В этой Лиге «Спартак» изначально находился в неравных с остальными условиях. Первые два матча нам пришлось провести уже после напряженного сезона, а две весенние игры — когда сезон еще не начался. Что касается сегодняшней встречи, то я рад, что мы наконец смогли выиграть и показать достойную игру в Лиге. Победа важна не только с точки зрения моральной или же финансовой. Она подняла рейтинг «Спартака» и, соответственно, повысила перспективы на участие в следующей Лиге чемпионов в ранге одной из сильнейших команд. Не скрою, очень хочется попасть в восьмерку лучших или хотя бы в число 16. Думаю я и об игре. Нынешний «Спартак» — непредсказуемая команда, и я не знаю, в каком состоянии он подойдет к осени.
Что ж, до осени еще дожить надо. Но то, что настроение по весне «Спартак» нам наконец-то поднял, это факт. Но мучительный вопрос для всех нас в этой Лиге оставил: почему все-таки мы не прошли в полуфинал? После хорошей игры такие вопросы особенно уместны.
От редакции. «СЭ» с удовольствием отмечает дебют в качестве футбольного телекомментатора нашего коллеги Виктора ГУСЕВА

Странный все-таки этот народ - футболисты. Никогда, например, после матча не доводилось слышать: «Ну, как я сегодня забил? » Или: «Видели, мячишко я под занавес из «девятки» достал». Зато о промахах, неудачах. разговоры не утихают еще долго после финального свистка.
Вот и в ночь со среды на четверг и на обоих этажах автобуса, и в самолете, совершавшем рейс Стамбул - Москва, спартаковцы наперебой вспоминали неиспользованные моменты и сокрушались так, будто матч не просто был проигран, а именно по вине каждого из них.
Помните эпизод, когда во втором тайме Николай Писарев слева перехитрил защитника и, приблизившись к воротам, пробил в нижний угол? Увы, Хайреттин парировал удар. Так вот, может быть, и не сделал бы этого вратарь, если бы, по словам спартаковского форварда, мяч с ноги не свалился.
- Ну, а когда вы мяч мимо вратаря проталкивали, то он в ворота опять не пошел - прокатился рядом со штангой. Что произошло на этот раз?
- Конечно же, вратарь. Я, пожалуй, мог рискнуть и сыграть жестче, но тогда бы Хайреттина на носилках с поля унесли. Я бы ему бутсой или в голову, или в грудь мог угодить.
- Значит, пожалели вратаря.
- А как же иначе! Романцев недаром не устает повторять: «В любых ситуациях надо вести себя по-джентльменски».
А неподалеку от Писарева втором ярусе сидел дебютант «Спартака» Дмитрий Аленичев. И по его виду невозможно было определить: доволен он собой или нет.
- Конечно, не доволен, - вздыхает Аленичев. - Я же за считанные минуты два мяча мог забить. Но в первый раз к классной передаче на дальнюю штангу чуточку не успел, а во второй бил по воротам в упор и вроде бы все правильно делал, но вратарь кончиками пальцев все-таки перевел мяч на угловой.
- Но повезло...
- Что значит - не повезло? Да я на удобной для Хайреттина высоте пробил. Нужно было низом - чтобы мяч по полю стелился. Тогда бы точно вратарь не взял.
И хотя Аленичев действительно не забил, откуда забить было проще, чем промахнуться, я после этого матча по-другому буду смотреть на него. Ведь именно в таких играх - на уровне Лиги чемпионов - проявляются люди. И по человеческим, и по игроцким качествам. И то, что Аленичев не дрогнул, оказавшись, возможно, неожиданно для самого себя на поле в кульминационные минуты матча, - теперь очевидно для всех.
А разве Гинтарас Стауче за 90 с лишним минут матча хотя бы раз спасовал перед соперником или мячом? По-моему, ни разу. И, может быть, по этой причине он и провел свой самый удачный матч на моей памяти.
Когда я сказал об этом Гинтарасу в самолете, он со мной согласился, но только отчасти.
- У меня были матчи и получше. За сборную Литвы, например, за олимпийскую команду. А вот за «Спартак» и в самом деле впервые так сыграл.
- Быть может, вы как-то особенно готовились к стамбульскому матчу?
- Готовился как обычно. Дело в другом: когда есть работа, то можно себя показать. А когда ее нет, остаешься в тени, и в глаза бросаются только ошибки. Когда я стал в ворота «Спартака», никто не считал, сколько я поймал. Но все знали - сколько пропустил. В том числе и ваши коллеги, и телевизионные комментаторы. Я когда в записи матчи «Спартака» смотрел, то про меня нередко говорили: «Стауче волнуется». Хотя на самом деле...
- ...вы ни капельки не волновались.
- Представьте себе. Даже перед матчем в Испании с «Барселоной». Помните, я вам то же самое еще по дороге на «Ноу Камп» сказал. И это сущая правда. А вообще-то мне хочется, чтобы у моих ворот побольше моментов было.
- И долго вам пришлось ждать серьезной опасности в матче с «Галатасараем»?
- Не знаю, как с трибуны, но из ворот первый тайм нам легко дался. И у меня относительно спокойная жизнь была.
- Но с вами же один на один выходили!
- Тут турки нас перехитрили. Пока судья что-то защитникам объяснял, они быстро штрафной пробили. Но я предвидел эту хитрость. И сразу бросился вперед - навстречу форварду, который остался неприкрытым. И заранее не падал: стоял до конца, ждал удара.
- На удар-то вы среагировали, но мяч от рук катился в ворота.
- Он катился по вратарской. И я бы поспел к нему, но Мамедов оказался еще проворнее и выручил команду.
- Но когда нам забивали гол, никто из защитников на помощь вратарю не пришел.
- Понимаете, я не слишком удачно отбил мяч. А на добивание сразу три турецких игрока пошло. Но я бы парировал повторный удар ногой, но шипы так в землю вошли, что я и пошевелиться не мог.
- А в конце вы чувствовали, что больше не пропустите?
- Если честно, то по ходу игры чувствовал, что вообще не пропущу. Только надо было ни одной ошибки не сделать. Особенно на выходах. Как бы то ни было, а этот матч мне запомнится на всю жизнь.
- Вы будете вспоминать о нем с удовольствием?
- Конечно. Но было бы вдвойне приятно, если бы победа в Стамбуле выводила нас в полуфинал. Надеюсь, в будущем мы все равно своего добьемся. Лига чемпионов — большая школа. И опыт, приобретенный нами, бесценен.
Полузащитник Валерий Карпин - опытный футболист. Но и для него матчи еврокубка не прошли бесследно. Впрочем, именно в них Карпин открылся для нас по-новому. Ведь он не просто забил пять мячей в ходе всего турнира, но и забивал чрезвычайно важные, а порой и решающие голы. Скажем, «Леху» - второй гол на выезде и первый в Москве, «Барсе» - второй в Лужниках и первый в Барселоне и, наконец, в Стамбуле второй гол, оказавшийся, по существу, победным.
- Вы забиваете столько голов вопреки футбольной логике. Ведь у крайнего полузащитника иные задачи, - говорю Карпину.
- Согласен. С краю тяжело забивать.
- Так как же вам это удается?
- Сам не понимаю. Я ведь и в том году в чемпионате России 13 голов забил и в Кубке чемпионов два - «Фейеноорду».
- Нередко ваши голы становятся ключевыми. Это что - совпадение?
- Знаете, когда команде тяжело, то собираешь всю золю в кулак. Как было в Турции, на-пример.
- Но спартаковцы сами осложнили себе концовку игры.
- Чуточку расслабились. Как «Барса» в Москве после второго гола.
- Так все-таки тяжело пришлось на последних минутах в Стамбуле.
- Тяжело - не то слово. Быть может, не будь моего гола, все были бы предельно внимательными и без лишней нервотрепки довели матч до победы.
- Но все-таки хорошо, что вы забили. И гол-то получился на загляденье.
- Спасибо Пятницкому. Это он здорово отдал мне мяч — как говорится, в ногу. Я прокинул мяч мимо одного турка, смотрю - второй бежит. Тогда убрал мяч под себя, бросил взгляд на вратаря и пробил в дальний угол. Причем с левой ноги.
- С левой или с правой - в конце концов какая разница?
- Для меня - большая. Я за всю карьеру только три гола с левой забил. В Воронеже в 89-м, «Крыльям Советов» в минувшую субботу и «Галатасараю» в Стамбуле. Пора теперь головой забивать. Ведь только однажды, играя за «Спартак», я головой мяч в ворота послал. Тогда не повезло «Ротору».
Болельщики «Галатасарая» проводили в среду в полночь свою команду аплодисментами - за выступление в Лиге чемпионов. А мы тем более должны сказать спасибо «Спартаку». Ведь насколько бы обеднела наша футбольная жизнь, не будь в России такого клуба.
Леонид ТРАХТЕНБЕРГ
Стамбул - Москва

Геннадий ЛАРЧИКОВ

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — «Спартак» (Москва, Россия) – 1:2 (0:0).
Стамбул. Стадион «Али Сами Йен». 13 апреля 1994. 18 градусов. 10000 зрителей.
Судьи Г. Грабхер, Е. Береутер, М. Мукеншнабель (все — Австрия).
«Галатасарай»: Хайреттин, Чихат, Мерт, Юсуф Т., Гётц, Тугай, Угур, Хамза, Бенхур, Суат, Кубилай, Тюркильмаз (Кесер, 38; Штумпф, 46).
«Спартак»: Стауче, Мамедов, Тернавский, Цымбаларь (Ледяхов, 77), Писарев, Никифоров, Онопко, Карпин, Пятницкий, Масалитин (Аленичев, 81), Бесчастных.
Голы: Онопко (53). Карпин (85). Чихат (88).
Предупреждены Никифоров, Онопко, Суат, Угур.

- Выход «Галатасарая» в Лигу чемпионов — заслуга не только самих футболистов, но и болельщиков, которые своей неистовой поддержкой помогли обойти «Манчестер Юнайтед», а затем сыграть вничью с «Барселоной» и «Спартаком». Даже в Москве в морозную погоду «Галатасарай» чувствовал себя как дома, ну а в Стамбуле, где многотысячная поддержка гарантирована, он будет безраздельным хозяином,— заверял перед матчем турецкий журналист Генхур Косабей.
Увы, «Спартак», у которого поклонников больше, чем у любого российского клуба, на этот раз по сути оказался без болельщиков. Известная туристическая фирма «Роза ветров», благодаря которой наши любители футбола побывали в разных странах, организовала поездку и в Турцию. Однако желающих лететь в Стамбул, причем по более низким ценам, чем, скажем, в Барселону или в Монте-Карло, оказалось на удивление мало.
В небольшой группе поддержки оказался бывший капитан сборной СССР и московского «Динамо», давнишний друг и автор нашей газеты Виктор ЦАРЕВ. Смотреть с ним игру, слушать его комментарии — одно удовольствие. Надеюсь, читатели согласятся со мной.
— Виктор Григорьевич, независимо от сегодняшнего результата, участники матча, как известно, не попадут в полуфинал. Не отразится ли это на игре! Когда нет большого стимула, то и напряжение спадает,— поинтересовался я перед игрой у Царева.
— Не сомневаюсь, что борьба будет такой же острой, как и четыре месяца назад в Москве, с полной отдачей всех участников. Прежде всего должно сыграть самолюбие. Ни спартаковцы, ни футболисты «Галатасарая» не хотят закончить турнир, не одержав ни одной победы. По своим встречам с турками знаю, что для них проходных игр, тем более на своих стадионах, не бывает — бьются до конца. Но ведь и спартаковцев ягнятами не назовешь. Наконец, престижность в данном случае подкрепляется и материальным стимулом — по регламенту УЕФА победитель получит немалое вознаграждение.
Борьба действительно получилась напряженной. Вопреки ожиданиям инициативу с первых же минут захватили не хозяева, как это сплошь и рядом бывает, а гости. Спартаковцы, которым для удержания третьего места достаточно было сыграть и вничью, не стали, отсиживаться в обороне, а повели атаки по всей ширине поля. В штрафную «Галатасарая» врывались не только игроки атаки, но и защитники, в первую очередь Никифоров, нередко напоминавший о том, что в юности он играл центральным нападающим.
Правда, легко захватив инициативу, уверенно и подолгу контролируя мяч на чужой половине поля, москвичи до перерыва так и не смогли реализовать преимущество. Более того, нередко проявляли небрежность, теряли мяч после неточных передач, злоупотребляли обводкой. И не случайно соперники несколько раз едва не наказали их. Так, в середине первого тайма дважды после перерыва, после, нарушений правил москвичами в середине поля, Туркельмаз, воспользовавшись замешательством спартаковцев при возвращении к воротам, мгновенно разыграл штрафной, после чего Бенхур оказался один на один с нашим вратарем. И вновь отлично сыграл Стауче и подоспевший Мамедов.
- Виктор Григорьевич, чем вы объясняете такой ход матча?
- Считаю, что наконец-то в лиге чемпионов спартаковцы показывают, свою лучшую игру. Они превосходят соперников прежде всего за счет хорошей физической готовности, часто опережают хозяев в приеме и передачах мяча. К тому же, немаловажно для техничных москвичей и прекрасное поле.
- Но почему же они до сих пор не открыли счет!
- На первых минутах проявили нерешительность, на мой взгляд. Были моменты, когда удары по воротам напрашивались, но мяч либо передавался партнеру, либо терялся при обводке. Надо отдать должное и вратарю «Галатасарая», умело выбирающему позицию, своевременно выходящему из ворот. Москвичи основное внимание уделили средней линии, переведя туда даже острого нападающего Бесчестных. Полагаю, для турок это явилось неожиданностью. Не случайно же быстрый, техничный Бесчастных играет активнее всех, и его прорывы соперники часто прерывают только недозволенными приемами. С другой стороны, в комбинационную игру команды не вписывается новобранец Масалитин. Если Писарев, скажем, берет инициативу на себя, то Масалитин постоянно ищет партнеров и не всегда находит нужное решение. Но, думаю, после перерыва все встанет на свои места...
Так оно и получилось. В начале второго тайма москвичи разыграли угловой, и Онопко головой переправил мяч в угол ворот. И опять вместо того, чтобы уложить соперников на лопатки, спартаковцы позволили себе некоторую вольность. Хозяева несколько раз заставили вступить в игру Стауче. Хорошо, что в этот вечер он был одним из лучших игроков матча и отражал мячи, летевшие в разные углы ворот.
Только после выхода на поле Ледяхова и Аленичева гости вернули упущенную инициативу, разыграли несколько фирменных комбинаций. Счет дважды мог увеличить Аленичев, но в конце концов это удалось сделать только более опытному Карпину.
Как ни странно, второй гол, похоже, окончательно успокоил спартаковцев и они едва не упустили выигрыш. Сначала Чихат с близкого расстояния сократил разрыв в счете до минимума, а перед финальным свистком мяч попал в стойку спартаковских ворот.
...Главный тренер москвичей Олег Романцев, затушив очередную - сигарету, встал, с тренерской скамейки. Непросто было определить испытываемые им чувства — радость ли первой победы или огорчение игрой в конце матча.
— При такой нервной игре только курение спасет от инфаркта,— пошутил после матча тренер Александр ТАРХАНОВ.— Но все волнения, слава Богу, позади.
— Концовка действительно едва не смазала общее впечатление,— подвел итог матча Виктор Царев.— Счет 2:1, на мой взгляд, не отражает преимущества спартаковцев. Остается только сожалеть, что они отлично сыграли лишь в последнем туре, а не в матчах с «Барселоной» и «Монако». Тогда, глядишь, и праздник для нас не закончился бы.
СТАМБУЛ, 14 апреля.
Редакция благодарит футбольный клуб «Динамо» (Ставрополь) — спонсора нашего специального корреспондента на этом матче.

Юрий Юдин, наш специальный корреспондент

CHAMPIONS LEAGUE. ГРУППА «А».
«ГАЛАТАСАРАЙ» - «СПАРТАК» - 1:2

«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — «Спартак» (Москва, Россия) — 1 : 2 (0 : 0).
Стамбул. Стадион «Али Сами йен». 13 апреля 1994. 18 градусов. 17 000 зрителей.
Судьи Г. Грабер, Е. Беройтер, М. Мукеншнабель (все — Австрия).
«Галатасарай»: Хайреттин, Чихат, Мерт, Юсуф, Гётц, Тугай, Угур, Хамза, Бенхур, Суат, Тюркильмаз (Кесер, 38; Штумпф, 46).
«Спартак»: Стауче, Мамедов, Тернавский, Цымбаларь (Ледяхов, 77), Писарев, Никифоров, Онопко, Карпин, Пятницкий, Масалитин (Аленичев, 80), Бесчастных.
Голы: Онопко (53). Карпин (85). Чихат (87).
Предупреждены Никифоров, Онопко, Суат, Угур.

У начальника и основоположника московского «Спартака» Николая Петровича Старостина очередной визит в Турцию наверняка навеял массу воспоминаний, ведь он еще в 20-х годах встречался на зеленом поле с турецкими футболистами, которые одними из первых сыграли в товарищеском матче со сборной нашей страны. И вот москвичи приехали в Стамбул на последнюю игру Лиги чемпионов с турецким «Галатасараем». Она, увы, уже ничего не решала в турнирной ситуации. Ни хозяева, ни гости не пробились в полуфинал, и это обстоятельство вольно или невольно отложило некоторый отпечаток на отношение к нему со стороны болельщиков турецкого клуба, которые лишь процентов на 70 заполнили трибуны небольшого, по нашим меркам, стадиона «Али Сами Йен». Для чемпиона Турции это непривычно, ибо на всех предыдущих матчах Лиги европейских чемпионов трибуны в Стамбуле были заполнены до отказа.. Но как бы там ни было, россияне сразу же заиграли так, словно матч этот был самым решающим в сезоне...
Но обо всем по порядку. Восток, как известно, — дело тонкое, а Стамбул — город контрастов...
Признаюсь, что за трое суток пребывания в этом «городе контрастов» мне стал гораздо понятнее смысл двух этих расхожих выражений известных героев фильмов. Да, Турция очень похожа на Европу, но... все же не Европа. Об этом все три ночи напоминал стамбульский мулла, ровно в пять утра (время восхода солнца) заводящий свою ежедневную молитву — намаз на главной мечети города, и с помощью мощнейших динамиков разносящуюся далеко по всему Стамбулу.
Я жил в так называемом «русском районе» этого 12-миллионного города, который называется Аксэрай. Дело в том, что именно там в основном сосредоточены все гостиницы, в которых останавливаются «челноки» со всего СНГ, приезжающие в Турцию за товаром, которым завалены нынче прилавки московских рынков: рубашки, футболки, туфли, кожаные куртки... На улицах этого района Стамбула почти не услышишь турецкую речь — все продавцы магазинов прекрасно говорят по-русски, а вы только успеваете отбиваться от навязчивых приглашений посетить ту или иную лавку. Между прочим, лавок этих, похоже, больше, чем даже наших соотечественников - туристов, а точнее говоря, начинающих бизнесменов. Есть там, например, ресторан «Одесса», где из динамиков несется голос русской певицы Тани Булановой и где можно заказать жареную картошку с креветками и пивом. Там разговаривают исключительно по-русски, да и большинство вывесок на магазинах этого и некоторых других районов Стамбула — на русском языке. И при этом никто не кричит о том, что «продают Родину», только покупай...
В Стамбуле, который является общепризнанными воротами в Азию (пролив Босфор, как известно, делит город на две части — европейскую и азиатскую), не существует таких общепринятых понятий, как, например, хорошо или плохо. Есть, похоже, только два критерия — оптом и в розницу. Складывается такое ощущение, что весь этот город, вся страна торгует. Желательно — оптом. Продают одежду, обувь, ювелирные украшения, посуду... Продают мешками, вагонами... «Коллега! Кожа — оптом! Зайди, посмотри! — это зазывалы у магазинов через каждые 10 метров. Рюсски? Шоколад! За рубли... Ящик? Два? Нет? А что надо? Кожа, майки? На футбол... «Галатасарай» — «Спартак»? А- а-э! Из Москвы? Заходи — 30 процентов скидка..-.» От этих зазывал невозможно отвязаться.
Как и от бесконечно преследующих тебя по всему городу чистильщиков сапог и ботинок. Обращение «коллега» типично для турецких торговцев, делающих все, чтобы заманить клиента в свою лавку.
Что же касается московских спартаковцев, то они не стали миндальничать со своими «коллегами» по футболу. Не сумев победить турок пять месяцев назад в московских Лужниках, «Спартак» с первых же минут стамбульского матча с «Галатасараем» показал, что он намерен «закупить все оптом». А три очка из четырех, которые он сумел взять у чемпиона Турции, обеспечили москвичам установление рекорда среди команд бывшего СССР в Лиге чемпионов: пять очков — это на очко больше, чем набрало киевское «Динамо» два года назад в самом первом турнире такого уровня.
За то, что первый тайм закончился нулевой ничьей, турки должны благодарить аллаха и своего вратаря Хайреттина. У гостей могли отличиться и забить гол не только штатные нападающие Писарев (его отличным пасом вывел на ворота Илья Цымбаларь) и Бесчастных, который на сей раз выступал на месте левого хавбека, но и Карпин, и даже Тернавский. Неплохой шанс имел и Рамиз Мамедов в первой половине тайма. И только на 22-й минуте знаменитый Кубилай Тюркильмаз впервые всерьез угрожал воротам Стауче, сильно пробив чуть выше перекладины. Кстати, на следующий день после матча во многих турецких газетах, опубликовавших репортажи об игре, звучала фамилия «Помазун». Как ни странно, но турецкие журналисты так и не выяснили почему-то фамилию вратаря гостей, отнявшего у них по крайней мере очко. Хотя нападающие хозяев могли сравнять счет только в последние минуты игры.
Когда спартаковский капитан Виктор Онопко после углового с подачи Тернавского открыл счет вскоре после перерыва, казалось, что у гостей не будет особых проблем в этом матче. Ведь первый тайм прошел при явном игровом и территориальном преимуществе москвичей. Они очень четко и довольно уверенно действовали и на своей половине поля, а на чужой, можно сказать, попросту хозяйничали.
Хозяева, видимо, не ожидавшие от российского чемпиона такой прыти, заметно стушевались. Они сникли прямо на глазах и играли, как бог на душу положит. Хотя поначалу даже не до конца заполненные трибуны устроили традиционную мощную поддержку своим любимцам. Турецкие болельщики спели одну за другой все три песни, которые сложены местными композиторами про футбольный клуб «Галатасарай». Песни эти давно стали его неофициальными гимнами. А когда диктор объявлял по стадиону составы команд перед игрой, после каждого упоминания фамилии турецкого игрока трибуны дико ревели и выражали свое восхищение местными «звездами». А сами футболисты «Галатасарая» — их кумиры, подбегали к трибуне, где собираются самые яростные фанаты клуба, и аплодировали им.
Однако и «Спартак», по традиции перед разминкой выйдя на поле, построился в центре и поприветствовал трибуны. Судя по всему, это стало приятной неожиданностью для местных болельщиков, и оглушающий свист с их стороны как-то разом поутих.
Главный тренер красно-белых Олег Романцев выставил на игру тот же самый состав, что несколькими днями ранее уверенно обыграл самарские «Крылышки» — 5:0. И надо сказать, что состав этот настолько «завозил» хозяев в первые 60 минут, что никаких вопросов относительно исхода матча у нас в ложе прессы даже не возникало. А уж когда на 83-й минуте Валерий Карпин забил второй гол, то показалось, что снят последний вопрос о победителе этого матча. Ан нет... Наверное, так уж устроен наш человек, что не может сам себе не создавать трудности. Поведя со счетом 2:0 и имея психологическое, игровое и какое угодно еще преимущество, москвичи решили, что могут спокойно «докатать» матч до победного результата. И едва не поплатились за это.
Надо сказать, что турки бьют по воротам при первой же возможности, а ставку делают на быстрые контратаки. Гинтарас Стауче весь матч вынужден быть начеку. Несколько раз он спас «Спартак» от неминуемых голов после ударов Чихата, Суата и Гетца, отбивая «мертвые» мячи. Но на 86-й минуте и он оказался бессилен после удара Чихата с семи метров...
До конца игры осталось всего ничего, но именно в эти-то минуты зрители и увидели настоящий открытый футбол. Хозяева сломя голову понеслись вперед, поняв, что их поезд еще не ушел и потеряно далеко не все. Вновь вдохновился стадион, восторженным ревом встретивший первый гол своей команды в Лиге чемпионов. И если бы не штанга после очередного удара Штумпфа, счет вполне мог бы стать и ничейным. Но это, конечно же, вряд ли было бы справедливо, поскольку «Спартак» заслужил победу. Заслужил хорошей игрой в течение 85 минут. И лишь в конце матча (уж сколько раз твердили миру!) позволил себе чуть-чуть расслабиться.
Эту победу заслужил Илья Цымбаларь, прекрасно действовавший всю игру на непривычном для себя месте в центре поля, и Владимир Бесчастных, работавший за двоих на своем левом фланге. Даже подустав, он боролся до последнего. Заслужили ее Виктор Онопко и Валерий Карпин, забившие великолепные голы. А Карпин, кстати, стал лучшим бомбардиром «Спартака» с тремя забитыми мячами в Лиге чемпионов. А разве не заслужили успех Андрей Пятницкий и Рамиз Мамедов, Владислав Тернавский и Гинтарас Стауче?.. Да что перечислять — победа ведь одна на всех. Безусловно, заслужил ее и Олег Романцев... Будем теперь надеяться, что будущей осенью москвичи, возможно, не повторят тех же ошибок, что допустили в нынешнем розыгрыше.
На традиционной послематчевой пресс-конференции главный тренер «Галатасарая» Райнер Хольманн посетовал на непринципиальность игры в стратегическом плане, поскольку она не представляла, как он считает, спортивного интереса как для гостей, так и для хозяев. И как следствие — неважное психологическое состояние самих игроков «Мои подопечные, — сказал Хольманн, — очень старались, они сыграли в свою силу, но я чувствовал, как тяжело им играть... И дело здесь не в том, что мы не смогли пробиться в полуфинал, а в том, что на сегодняшний день пока еще турецкий футбол вряд ли может претендовать на роль одного из ведущих в Европе». Хольманн еще долго и обстоятельно отвечал на все вопросы журналистов, которых было немало. Также немало было и поздравлений в его адрес в честь первого гола, забитого командой в Лиге чемпионов. Правда, после поражения на своем поле эти поздравления и комплименты звучали несколько неуместно.
Что же касается главного тренера «Спартака» Олега Романцева, то, прийдя на пресс-конференцию, он скромно встал в уголке зала и терпеливо ждал, пока его коллега Хольманн удовлетворит любопытство пишущей братии. А когда поднялся на импровизированную трибуну, то был краток и лаконичен: «Спартак» только-только начинает набирать свою настоящую форму. Сейчас середина апреля, и это время является как бы этапом разбега в сезон для российских команд. Но, к сожалению, расписание Лиги чемпионов выстроено таким образом, что решающие матчи с «Монако» и «Барселоной» мы играли практически зимой, то есть находясь далеко не в лучшей спортивной форме. Возможно, я бы назвал проблемой номер один для нашего футбола очень уж долгую зиму — она у нас шесть-семь месяцев в году, — пошутил Романцев. — Если бы у нас были приличные условия для подготовки (имею в виду конкретно погодные условия), то уверен, что мы выступили бы гораздо лучше и наша сегодняшняя победа была бы не первой...»
Ну что ж, а нам с вами остается лишь поблагодарить московских спартаковцев за эту первую победу в таком турнире, как Лига чемпионов. И пусть она станет путеводной звездочкой для чемпиона России осенью нынешнего года, когда ему в очередной раз предстоит включиться в борьбу в этом престижнейшем турнире лучших команд Старого Света.
СТАМБУЛ — МОСКВА.